малый

119 П (кр. ф. мал, \малыйа, \малыйо, \малыйы; сравн. ст. меньше, меньший 124, van. менее, превосх. ст. малейший 124, меньший 124)

1. väike(-), kasin, vähene, napp; \малыйый круг кровообращения anat. väike vereringe, \малыйое напряжение el. väikepinge, \малыйая механизация väikemehhaniseerimine, -mehhanismid, \малыйые формы arhit., kunst väikevormid, с \малыйых лет maast madalast, \малыйая калория (gramm)kalor, \малыйый ход mer. tasane käik;

2. (без полн. ф.) кому, для кого on väike v napp; пальто ему \малыйо mantel on talle väike; ‚

мал \малыйа меньше kõnek. üks väiksem kui teine, nagu oreliviled;

от \малыйа до велика,

стар и мал kõnek. nii vanad kui noored, nii vanadusest väetid kui noorusest nõdrukesed;

куча мала! kõnek. teeme kuhja v külakuhja! (mängus);

без \малыйого (сто) kõnek. pisut vähem kui sada, ligi sada, sadakond;

\малыйую толику kõnek. õige pisut;

за \малыйым дело стало ka iroon. õige pisut jäi puudu